maandag 23 juni 2008

Ik ben weer helemaal in mijn scrap-mojo dus hier nog een paar werkjes. Ik vond de challenge van Dreamgirls zo'n plezant onderwerp, dat ik er nog eentje maakte. Hier opnieuw met foto's uit de oude doos (uit het oude familiealbum, maar mams, geen nood, ze allemaal schoon teruggestoken!)
Op de lay-out de eerste foto's van ik die stapjes zet. Mijn manier om te leren lopen: men neme een poes en een kind dat nog niet kan lopen. Men late het kind de poes bij de staart nemen en zo optillen (idd niet zo plezant voor de poes). De poes zette het op een lopen en het kind moest volgen. Zo leert men het kind lopen!
De redactie wil benadrukken dat bij het maken van deze productie geen dieren werden mishandeld noch pijn gedaan.
I'm totally back in my scrapmojo, so i made these two pages yesterday. The first one 'first steps' is based on the challenge of Dreamgirls, again. I liked the subject a lot so i decided to make another one. Again old pics of me as a babygirl trying to walk. I used my beloved cat Thomas to teach me how to walk. I took him by the tail, lifted him up a little. As he probably did not enjoy it that much, he started to run away. I simply had to follow. It might not seem this way, but he actually did not mind that much. There are a lot op pics of us two that way.


De tweede lo is met hele recente foto's, van enkele weken terug. in onze tuin staan twee mooie pioenstruiken. Ons moeder wou foto's nemen van mij en Lucy bij deze struiken, maar met twee zo'n slechte fotomodellen gaat dat natuurlijk niet van een leien dakje. Als de ene keek, keek de andere niet. En uiteindelijk was woef enkel nog geïnteresseerd in het stokje, het ultieme redmiddel bij een fotoshoot.

The second page i made, i used verry recent photo's. There were taken some weeks ago. We have some nice flowers in our garden and my mother wanted to take some pics of me and the dog. But that's not so simple when you have two bad models. Either the dog wasn't watching, or i was watching somewhere else. At the end, all Lucy cared anymore was the sweet i had in my hand to keep her focussed.

1 opmerking:

debbiefitz zei

Beautiful pages! So glad you played along with the Dreamgirls challenge.